To get the 2 seeds off the map, go to that narrow path that looks to stop just short underneath the cliff jump. The path keeps going and leads you to the seeds
Had trouble finding this.. from the cliff jump: head north, around and then down that small dead end path. The cliff jump basically jumps over that path.