That's the absolute wrong one. Number 2 and 3 are around the northern triport. See my Screenshot above!
Das ist der falsche. Nummer 2 und 3 sind beide in der Nähe vom nördlichen Triport im Nomadenlager. Siehe meinen Screenshot dazu.
Sometimes in the Hidden stories chains the game has several possible entries for certain step. They're present in the game, but not counted as the "correct" one. This entry is one of such. It's correct, but doesn't counts towards completion of the story.
Yes, but atm it's not possible to see here, which is the correct one and I'm sure no one wants to test them all.
Leave the "wrong" ones, but mark the correct ones.