You need to be infected by Sarahiel. The player to be infected is random among all but if you get close to him, you can be infected as well. It's a difficult achievement to get, because you usually kill her before you get infected.