Si un marqueur sur la carte est situé en dehors des limites de niveau (sur fond blanc), cela signifie généralement quil y a un chemin caché vers celui-ci. Si un obstacle bloque votre chemin au marqueur, essayez de tuer des monstres dans cette zone. Cela pourrait supprimer l'obstacle ou ouvrir un autre chemin vers le marqueur. Certains objets sont situés à l'intérieur du bâtiment/des grottes. Ils ont une note spéciale dans l'infobulle contextuelle du marqueur (cliquez sur le marqueur pour voir l'infobulle).
You're looking at the Unofficial English section of the site (/uo/ selector in the url). It's quite different from the official NA/EU (/us/ selector in the url) localization, which you're referring to. Choose the US English in the top right corner if you're playing in NA/EU.