On the screenshot section its possible to see on the map where you use the emotes. If u go at each object page (clicking on the blue link, in the description) you can see where to position yourself to do the emote.