If you don't know what to do after you pick up bag, go to wooden fence and click G.

Thanks, that was really helpful. I was about to give up on the quest because I thought it was a bug