LostArk Codex

The item https://lostarkcodex.com/us/item/931703/

Though funny name "Worm Poop Coffee" is actually called "Worm-Filtered coffee" in game.



I just checked. The item is actually called Worm poop coffee.
But the Adventure tome quest is called Worm filtered coffee.

Maybe both should navigate to the same page?

Looks like it's an inconsistency between the item name and the name of the task in the Adventure tome.
The site uses the name of the actual item to display on the Adventure tome page. I can change it to use the different name from the adventure tome, but in my opinion, this will be confusing.
The best way to fix that would be to report this difference to Amazon's support. When they'll fix it in the game, I'll update the site with latest data and the problem will be fixed on the site as well.